TRADUCTION DE L’ARTICLE AIKIDO JOURNAL

Ce tableau présente les principaux disciples du fondateur de l’Aikido, Morihei Ueshiba, au cours de sa carrière d’enseignement qui a couvert la période de 1920 à 1969.

La visualisation est une représentation graphique du nombre de disciples référencés dans ce graphique, mais n’est pas une analyse statistique de la liste complète des disciples directs du fondateur.

Ueshiba a commencé à enseigner le daito-ryu aikijujutsu à Ayabe en 1920, puis a déménagé à Tokyo en 1927. Son art était connu sous le nom de « Aiki Budo” dans les années 1930 avant la création de l’aïkido moderne dans l’après-guerre Iwama.

Le fondateur a fait des voyages réguliers dans la région du Kansai, y compris Osaka, Tanabe et Shingu dans la préfecture de Wakayama.

Les individus sont énumérés approximativement dans l’ordre chronologique selon la décennie de leur première instruction du fondateur.

Les noms marqués d’un astérisque (*) ont d’abord commencé la formation à une date antérieure avant leur étude principale sous le fondateur.

Certaines des personnes énumérées ont été inclus principalement en raison de leurs rôles éminents dans la diffusion de l’aïkido plutôt que de la durée de formation sous le fondateur.
Notez que ce tableau n’est pas une liste complète et définitive.

La responsabilité de cette sélection incombe à Stanley Pranin, fondateur et ancien rédacteur en chef de Aiki News / Journal d’Aïkido.
Ce tableau est conçu pour être une reproduction fidèle des dernières données mise à jour par Stanley Pranin.

La carte doit être interprétée comme un projet en cours. En collaborant avec les experts de la communauté de l’aïkido, nous espérons publier un aperçu développé et mis à jour des principaux disciples du fondateur.